Mes: mayo 2016

El bicho verde

Mi hija no conoce los nombres de los seres vivos que nos rodean, pero no tiene necesidad de saberlos para hacernos entender que algo que se difumina entre el verde de las hojas puede ser encantador. My daughter does not know the names of the living beings around us, but she does not need to know them to make us understand that something that fades between the green leaves can be...

Read More

Sombras

La luz lo descubre todo, acaba la duda, ciega la imaginación y limita la vision a lo predecible, pero son las sombras la que nos hacen dudar, las que agudizan el ojo y alimentan los deseos, las que transforman y dan dinamismo a todo lo que nos rodea, es lo que abre las puertas a soñar despiertos.. Light finds out everything, just doubt, blind imagination and limits vision to the predictable, but they are the shadows that cast doubt us, that sharpen the eye and feed the desires, transforming and give dynamism to everything around us, it is what opens the door to daydreaming...

Read More

Regalo de la vida

Dicen que los niños llegan al mundo con un pan bajo el brazo, dando a entender, que la felicidad que ofrecen supera con creces la energía que requiere el cuidarlos y atenderlos hasta que ya son seres independientes, que aun después de eso, continuan generando alegrías y satisfacciones por sus éxitos. They say that children come to the world with a loaf of bread under their arms, implying that the happiness they offer far surpasses the energy required to care for them and to care for them until they are independent beings, who, after that, continue to generate joy...

Read More

Despertar del largo letargo

El frío intenta detener la fluidez de la vida, es como una maquina del tiempo que trata de luchar contra lo inevitable, es una batalla constante entre la luz y la oscuridad que el astro rey mantiene en equilibrio y que solo bastan uno rayos de sol para que cada semilla inicie de nuevo su algarabía de colores y sueños.. The cold tries to stop the flow of life, it’s like a time machine trying to fight the inevitable, it is a constant battle between light and darkness that the sun hangs in the balance and only enough one ray of sunshine for each seed start again its cacophony of colors and dreams...

Read More